Berichte aus den Partnerstädten
Herzlich willkommen / Bienvenu auf der Webseite zu Châteauroux und Gütersloh!
Hier können Bürgerinnen und Bürger Güterslohs und Châteauroux mehr über die Partnerstädte
erfahren. Verschiedene Texte beschreiben Alltagsaspekte der beiden Orte.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede werden so sichtbar.
Dies ist nicht die offizielle Seite der Städtepartnerschaft sondern ein zusätzliches Angebot eines
Gütersloher Bürgers, der die Partnerschaft für die Bevölkerungen der beiden Städte anschaulich machen will.
Die Seite soll durch Informationen neugierig auf mehr machen und so auch individuelle Kontakte anregen.
Die Texte über Gütersloh sind in französisch und werden gleichzeitig auf der städtischen Webseite von
Châteauroux eingestellt, die deutschen Texte über Châteauroux werden auch den hiesigen Zeitungen zugeleitet.
Adressen mit weiteren Informationen zur Städtepartnerschaft finden Sie unter der Rubrik
“Links/Liens”, für Wünsche und Anregungen an mich gibt es unter “Kontakt/Contacter”
ein Formular.
Viel Spaß beim Lesen. Ich freue mich auf Ihre Reaktionen.
Wolfgang Hellmeier