So fing alles an
Ein Gespräch mit den Zuständigen bei der Stadtverwaltung um den Jahreswechsel 2010/2011 führte dazu, dass ich unsere Bürgermeisterin Frau Unger über die Pfingsttage 2011, zum 35. Jubiläum der Partnerschaft, als Mitglied ihrer offiziellen Delegation nach Châteauroux begleiten durfte. Bei dieser Gelegenheit habe ich viele Bekanntschaften geschlossen, mit Franzosen, die sich für Deutschland interessieren und mit Deutschen, die in Châteauroux leben. Auf dieser Reise entstand die Idee, die Städtepartnerschaft etwas mehr in die Bevölkerung der Städte zu tragen. Ich wollte alle Bürger mit der jeweiligen Partnerstadt bekannt machen und damit die Partnerschaft beleben und vielleicht einen Beitrag zum Verständnis zwischen Deutschen und Franzosen liefern.
Nach Absprachen mit den Verantwortlichen in beiden Städten habe ich begonnen, in der Gütersloher Presse Artikel über Châteauroux zu schreiben. Die Themen habe ich hauptsächlich aus der Zeitschrift der dortigen Stadtverwaltung „Châteauroux pour tous“ und aus eigenen Erlebnissen. Die Texte schicke ich an den Bereich Öffentlichkeitsarbeit der Stadtverwaltung, die sie an die Medien weiterleitet. Seit Anfang 2013 veröffentliche ich im Gegenzug auf der Webseite unserer Partnerstadt kleine Texte über Gütersloh. Ich schreibe sie in französisch, allerdings ist Frau Jürging, eine Mitarbeiterin der dortigen Stadtverwaltung, so nett, die Texte vorab zu lesen und meine schlimmsten Fehler zu korrigieren.
zurück zur EinleitungMein Besuch in Bittou in Burkina Faso
Filme in Gütersloh
Reise nach Châteauroux im Juni 2014